Einige Server liefern Datensätze in einem Zeichensatz zurück, der nicht im Standard definiert ist - z.B. das System allegro verwendete anfangs ANSEL ([ANS99a]) für MAB2-Datensätze. Dieser Fehler ist bei allegro inzwischen behoben.
ALEPH 500 verwendet den im Internet gebräuchlichen ISO8859-1 (latin1)
Zeichensatz für die westeuropäischen Sprachen. Im MAB2-Standard ist
ISO8859-1 nicht als gültiger Zeichensatz erwähnt. Dieser Fehler
ist harmlos, da die meisten Web-Gateways intern die Zeichensätze
nach ISO8859-1 umwandeln und alle Zeichen ignorieren, die
nicht in ISO8859-1 enthalten sind (z.B. polnisches 
, Hacek).